I've done the mechanical translation of Riding Dynamics by Kerry Turner. This is work in progress waiting upon the approval of the author. github 
ISBN 978-0-9557084-0-4
Illustrations by Anne Fenn
- [ ] remove digits from chapter titles - [x] create and cite image assets - [ ] include synopsis in table of contents - [ ] title case for all titles - [x] cite subsections in sections, eg Horse Equipment - [ ] Kyrkland or Kyrklund - [x] enable full-text search - [x] find missing chapter paragraphs - [ ] remove trailing space, eg Going Sideways - [ ] ordered lists, eg Appendix 2 - Survey questions - [ ] remove index, now part of Biographies
Tools made for this project. The javascript, export.js, does the heavy lifting.
pages/riding-dynamics
We pool all of the images using the file names we found in the epub.
images